ЦЫГАНСКИЙ ТАНЕЦ АНСАМБЛЬ АМРИТА
Меню сайта
Категории раздела
Мои статьи [0]
Цыганский язык [3]
словари, разговорники, грамматика
Цыганская культура [22]
книги и статьи о цыганском народе
Песни [15]
Цыганские песни на цыганском и русском языках, перевод
Ноты [0]
Ноты и аккорды для гитары
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 564
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Песни

Кай ёнэ
Кай ёнэ

Кай ёнэ, кай ёнэ,
Мирэ лава (иногда поют бэрша) совна(я)ку(ю)нэ?

Джидэ яваса
Ямэ на мэра(я)са
И куч, ромалэ,
Та заджива(я)са.

Джала э мотора,
Мотора э мотора,
Бэшава дрэ моторо
Явава кэ тумэ.

Перевод (дословный):

Где вы, где вы
Мои слова (иногда поют - года) золотые?

Живы будем
Мы не умрем,
И хорошо, ромалэ,
Да заживем.

Пойдет машина,
машина, машина,
Сяду в машину
Приеду к вам.

Немного по-разному все поют: слова немного могут быть переставлены, например:

Джидэ яваса
Да нэ на мэраяса,
Тэ куч, ромалэ,
Ямэ задживаяса


Категория: Песни | Добавил: GEKORA (12.10.2009)
Просмотров: 2794 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Друзья сайта
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Copyright MyCorp © 2024 Сайт управляется системой uCoz