ЦЫГАНСКИЙ ТАНЕЦ АНСАМБЛЬ АМРИТА
Меню сайта
Категории раздела
Мои статьи [0]
Цыганский язык [3]
словари, разговорники, грамматика
Цыганская культура [22]
книги и статьи о цыганском народе
Песни [15]
Цыганские песни на цыганском и русском языках, перевод
Ноты [0]
Ноты и аккорды для гитары
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 564
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Песни

Ой, не будите тумэ ман молодого
Ой, не будите тумэ ман молодого

Ой, не будите
Тумэ ман молодого.
Ой, да /ока солнышко
Ромалы не взойдет.


Ой, дэнти, дэнти,
Сывонэскэ воля,
Е вылыджян
/э бахт, /э доля.


/еревод:
Ой, не будите вы меня молодого,
Ой, /ока солнышко цыгане не взойдет.
/ри/ев: Люба да люли /равда не взойдет.

Дайте, дайте волю сивке (сивому коню),
Его выводят на счастье, на долю.
(Здесь может /одразумеваться судьба, возможно это намек на сватовство)
О-о-ой люба, да люли, чячё да нэ….. и т.д.
(Это ритмические слоги как в русских /еснях, чячё – в/равду, здесь не имеет конкретного смысла. Это слово часто у/отребляется в /ри/евах, как ритмический слог).
Категория: Песни | Добавил: GEKORA (12.10.2009)
Просмотров: 12755 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 3.0/1
Всего комментариев: 3
3 errowafmime  
0
[url=http://silven.ru/khkhkh-onlajjn/]
русское порно онлайн[/url]

2 EffinnyKict  
0
Earn up to $3500/month just by taking simple surveys online!

I tried one of those online survey sites about 4 months ago that
say all you have to do is spend a couple of minutes filling out
some surveys and you will be making hundreds a day..... YEAH RIGHT, I didn't make anything.

I joined 7 of these stupid websites and I actually tried filling
out a couple of surveys on each site and they took forever then at
the end they wanted me to buy things or I couldn't complete the
survey.

These are complete scams so be aware!!! I couldn't believe they
were even allowed to sell such bogus products.

Then about 2 weeks ago I was watching the news and they had some
vice presidents and marketing managers of some major multi million
dollar companies talking about a site that they personally work
with to pay consumers for their opinion, A site that actually just
wants the "average Joe's" honest opinion on products and services
and is willing to pay big money to get them. for more information
clik here: http://take-survey-and-get-money.info

1 GEKORA  
0
Ёв вылыджян тэ бахт, тэ доля - вообще-то грамматика шепчет, что "Он выведет тебя к счастью, к твоей доле"

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Друзья сайта
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты
  • Copyright MyCorp © 2024 Сайт управляется системой uCoz